Ce que chaque mot désigne
| Ce que c’est | Ce que ça ne protège pas | |
|---|---|---|
| Instantané | Une photographie du disque à un instant, sur le même matériel | La panne du matériel qui le porte |
| Sauvegarde | Une copie des données sur un autre support, souvent un autre site | Rien, si elle n’est jamais testée |
| Restauration | La procédure qui remet les données en service | Ce qui n’a pas été mesuré : le temps qu’elle prend |
Un instantané pris sur la machine elle-même disparaît avec elle. Il sert à revenir en arrière après une mauvaise manipulation — une mise à jour ratée, un plugin qui corrompt le monde — pas à survivre à une panne de disque.
Les deux chiffres à connaître
- La perte acceptable : combien de temps de jeu êtes-vous prêt à perdre ? C’est ce qui fixe la fréquence des sauvegardes.
- Le temps de remise en service : combien de temps le serveur peut-il rester indisponible ? C’est ce qui décide de la méthode de restauration.
Une sauvegarde jamais restaurée n’est pas une sauvegarde : c’est une hypothèse. Testez la restauration une fois, en conditions réelles, avant d’en avoir besoin.
Chez AERVIOX
- Chaque serveur de jeu inclut une sauvegarde, remplaçable à tout moment : l’ancienne est conservée tant que la nouvelle n’est pas terminée et vérifiée.
- Vous la lancez à la main, ou par une tâche planifiée que vous programmez : AERVIOX ne planifie aucune sauvegarde de lui-même.
- Elle est stockée sur la même machine que votre serveur. Pour qu’elle survive à une panne de cette machine, téléchargez-la et gardez-en une copie ailleurs.